[$B0FFb(B] $B%l%,%7!<%(%s%3!<%G%#%s%0$NJQ495!G=$N3+H/(B

on 15.03.2006 06:38

$B%_%i%/%k!&%j%J%C%/%9$N?9;3$G$9!#(B

$B$3$N%a!<%k$OJ#?t$N%a!<%j%s%0%j%9%H$K=P$7$F$$$k0Y!"F1$8%a!<%k$r<u$1<h$k(B
$B>l9g$,$"$k$3$H$r!"$"$i$+$8$a$*OM$S$$$?$7$^$9!#(B

$BJ@<R$,(B 2005$BG/EY(B $B2<4|(B 
$B%*!<%W%s%=!<%9%=%U%H%&%'%"3hMQ4pHW@0Hw;v6H$KBP$7(B
$B$FDs0F$7$?!V%*!<%W%s%=!<%9%=%U%H%&%'%"$K$*$1$kE}0l$7$?%l%,%7!<%(%s%3!<(B
$B%G%#%s%0$NJQ495!G=$N3+H/!W:NBr$5$l$^$7$?!#(B

$BK\7o$G$O!"%*!<%W%s%=!<%9%=%U%H%&%'%"(B($B0J2<!"(BOSS)$B$N(B 
Unicode $BBP1~$G@8$8$F(B
$B$$$kF|K\8lJ8;z%3!<%IJQ49$G?7$?$JLdBj$r2r>C$9$k$?$a!"E}0l$7$?%3!<%IJQ49(B
$B$N<BAu!"$*$h$SJQ49%,%$%I%i%$%s$N:n@.$r9T$$$^$9!#$3$N:n6H@.2L$K$h$j!"3F(B
OSS 
$B$4$H$KFH<+$N<BAu$5$l$F$$$kJ8;z%3!<%IJQ49=hM}$N;EMM$rE}0l$7!"0[$J$k(B
OSS $B$G$bF1$8J8;z%3!<%IJQ49=hM}$,2DG=$H$J$j$^$9!#K\7o$N3+H/:n6HBP>](B 
OSS
$B$K!"(BRuby $B$r2C$($?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#(B

$B$J$*!"J@<R$GA[Dj$7$F$$$kJ8;z%3!<%IJQ49LdBj$O!"0J2<$NDL$j$G$9!#(B

  o $B!V!A!W$,J8;z2=$1$9$k!#(B

     - WAVE DASH vs FULLWIDTH TILDE $BLdBj!#(B
     - cp932/eucJP-ms $B$H(B iso-2022-jp 
$B$H$N4V$GJ8;z%3!<%IJQ49$,=PMh$J$$!#(B

  o sjis $B$H(B euc-jp $B4V$GAj8_$KJ8;z%3!<%IJQ49$,=PMh$J$$!#(B

     - US-ASCII $B$H(B JIS X 0201 $B%i%F%sJ8;z(B $B$G(B 0x5C/0x7E 
$B$N(B Unicode $B$H$N(B
       $BBP1~IU$1$,0[$J$k;v$K$h$kLdBj!#(B

  o $B=>MhJQ492DG=$G$"$C$?5!<o0MB8J8;z(B (Windows) $B$,(B Unicode 
$B2=$K$h$C$FJQ(B
    $B49=PMh$J$/$J$C$?!#(B

     - Windows $B$G(B JIS X 0208 
$B$NL$Dj5ANN0h$N(B13$B6h$KDj5A$5$l$F$$$k4]IU$-(B
       $B?t;z$,(B Unicode $B2=$K$h$jJQ49$G$-$J$/$J$C$?!#(B
     - 
$B5!<o0MB8J8;z$r%7%U%H(BJIS$B!"F|K\8l(BEUC$B!"(B7$B%S%C%H(BJIS$B%3!<%I$N4V$GAj8_(B
       $BJQ49$G$-$J$$!#(B

  o EUC-JP $B$GF~=PNO$r9T$&$h$&$J(B Web 
$B%"%W%j%1!<%7%g%s$G5!<o0MB8J8;z$,J8(B
    $B;z2=$1$7$F$7$^$&>l9g$,$"$k!#(B

     - eucJP-open vs cp51932 (Windows EUC-JP = Codepage 51932)
     - DB (PostgreSQL, MySQL5) $B$N5!<o0MB8J8;zBP1~(BEUC-JP $B$H(B 
Web $B%V%i%&(B
       $B%6(B (IE, FireFox $BEy(B) $B$,(B POST $B$9$k(B EUC-JP 
$B$N5!<o0MB8J8;z$N%3!<%I(B
       $B3d$jEv$F$,0[$J$k0Y$KH/@8$9$kLdBj!#(B

$B$3$l$i$NLdBj$r2r7h$9$k$?$a$K$O!"<!$N$h$&$JMW7o$rK~$?$9I,MW$,$"$k$H9M$((B
$B$F$$$^$9!#(B

  (1) 
$BF|K\8l(BEUC$B!"%7%U%H(BJIS$B!"(B7$B%S%C%H(BJIS$B%3!<%I$N(B 3 
$B$D$NId9f2=J}<04V$NAj(B
      $B8_JQ49$GJ8;z2=$1$r5/$3$5$J$$$h$&$K$9$k!#(B
  (2) Windows $B$N5!<o0MB8J8;z(B 
($B%^%$%/%m%=%U%HI8=`%-%c%i%/%?%;%C%H(B) $B$rJQ(B
      $B49=PMh$k$h$&$K$9$k!#(B
  (3) $B%=%U%H%&%'%"4V$NJ8;z%3!<%I$N8_49@-3NJ]!#(B

$B!V%*!<%W%s%=!<%9%=%U%H%&%'%"$K$*$1$kE}0l$7$?%l%,%7!<%(%s%3!<%G%#%s%0$N(B
$BJQ495!G=$N3+H/!W$G$O!"<!$NJ8;z%3!<%I$r<g$J%*!<%W%s%=!<%9%=%U%H%&%'%"(B
(OSS) 
$B$K<BAu$7$F;H$($k$h$&$K$9$k;v$G!">e5-(B3$BMW7o$rK~$?$7$^$9!#(B

  o CP932           $B%7%U%H(BJIS$BId9f2=J}<0(B  (Windows Codepage 
932)
  o CP51932         $BF|K\8l(BEUC$BId9f2=J}<0(B  (Windows Codepage 
51932)
  o eucJP-ms        $BF|K\8l(BEUC$BId9f2=J}<0(B  (TOG/JVC 
eucJP-open)
  o ISO-2022-JP-MS  7$B%S%C%H(BJIS$BId9f2=J}<0(B (Windows Codepage 
50221+UDC)

$BK\3+H/$G$O!"(Bnkf $B$r4^$`0J2<$N(B OSS $B$,:n6HBP>]$G$9!#(B

  o GNU libiconv
  o GNU libc
  o Perl(Encode)
  o Python
  o PHP
  o Ruby(NKF)
  o PostgreSQL
  o MySQL
  o nkf

Ruby $B$G$O!"(BNKF $B%b%8%e!<%k$G!"$9$G$K(B cp932, cp51932, eucJP-ms 
$B$X$NBP1~(B
$B$,?J$s$G$$$^$9$N$G!"(BISO-2022-JP-MS 
$B$NDI2C$r9T$&;v$K$J$j$^$9!#(B

$B>\:Y$J>pJs$O!"(Bhttp(s)://legacy-encoding.sourceforge.jp/ 
$B$K$F!"H/?.M=Dj(B
$B$7$F$$$^$9!#(B

$BF|K\8lJ8;z%3!<%I$NLdBj$rOC$79g$&%a!<%j%s%0%j%9%H$r:n@.$7$^$7$?$N$G!"<A(B
$BLdEy$O!"0J2<$N%a!<%j%s%0%9%H$X$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

  http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/legacy-encoding-talk-ja

$B0J>e!"$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

Forums » Ruby-dev » [$B0FFb(B] $B%l%,%7!<%(%s%3!<%G%#%s%0$NJQ495!G=$N3+H/(B

Forums » Ruby-dev » [$B0FFb(B] $B%l%,%7!<%(%s%3!<%G%#%s%0$NJQ495!G=$N3+H/(B